"Türk halkı dostumuz...

Türk hükümeti sorumlu, yaptıklarına pişman olacaklar"

Konuşmanın tam metin çevirisi

Başkan Putin, geleneksel "federal toplantı"da bugün halka seslenirken Erdoğan'a çok sert sözlerle yüklendi. Putin, "Türk halkı, iyi yürekli, çalışkan ve yeteneklidir. Türkiye’de birçok eski ve güvenilir dostumuz var. Ve şunun altını çiziyorum, onları ve Suriye’de askerlerimizin ölümünden doğrudan sorumlu olan bugünkü yönetici sınıfın bir kısmını aynı kefeye koymadığımızı bilmeliler" dedi. 

Putin konuşmasına, "Bugün, Suriye'de terörle mücadele ederken hayatını kaybeden askerlerimizin eşleri aramızda. Sizi onlar anısına saygı duruşuna davet ediyorum" diyerek başladı.

PUTİN'İN KONUŞMASINDA TÜRKİYE İLE İLGİLİŞ KISMIN BİRE BİR, TAM ÇEVİRİSİ ŞÖYLE: 

"Örneğin, Türkiye’de kimin cebini doldurarak, teröristlerin Suriye’de çalınan petrolün satışından para kazanmalarını sağladığını biliyoruz. Bu paralarla haydutlar kiralık savaşçı temin ediyor, silah satın alıyor, bizim, Fransa’nın, Lübnan’ın, Mali’nin ve diğer devletlerin vatandaşlarına yönelik insanlık dışı saldırı eylemleri organize ediyor. 

90’lı ve 2000’li yıllarda Kuzey Kafkasya’da kullandıkları militanların Türkiye’de sığındıklarını ve manevi ve maddi destek aldıklarını da hatırlıyoruz. Ve onları bugün de orada görüyoruz. 

Türk halkı, iyi yürekli, çalışkan ve yeteneklidir. Türkiye’de birçok eski ve güvenilir dostumuz var. Ve şunun altını çiziyorum, onları ve Suriye’de askerlerimizin ölümünden doğrudan sorumlu olan bugünkü yönetici sınıfın bir kısmını aynı kefeye koymadığımızı bilmeliler. 

Teröristlerle yapılan bu suç ortaklığını unutmayacağız. İhaneti her zaman utanç verici bir şey olarak gördük ve böyle görmeye devam edeceğiz. 

Pilotlarımızı kimin arkasından vurduğunu, kimin riyakarca kendini, yaptığını aklamaya ve teröristlerin suçlarının üzerini örtmeye çalıştığını Türkiye’de de bilsinler. 

Değerli meslektaşlarım, bunu neden yaptıklarını anlamıyorum. Her konuyu, görmediklerimiz de dahil olmak üzere her sorunu, her uzlaşmazlığı tamamen farklı bir yolla çözmek mümkündü. Daha da ötesi, Türkiye ile, en hassas oldukları konularda dahi işbirliğine ve onların müttefiklerinin arzu etmedikleri kadar ileri gitmeye hazırdık. Görünen o ki, Allah Türkiye’nin yönetici elitini akıldan yoksun bırakarak cezalandırmaya karar verdi. 

Bizden asabi, isterik, kendimiz ve tüm dünya için tehlikeli olan tepkiler beklemesinler. Bazı dış etkenlere ya da anlık iç taleplere bağlı tepkiler olmayacak.

Tepkilerimiz öncelikle ülkemize ve halkımıza karşı olan sorumluluğumuza dayanacak. Savaş tehdidinde bulunma niyetimiz yok ve bunu yapmayacağız. Ancak alçakça askeri suç işleyip, insanlarımızı öldürenler, tepkimizin domateslerle ya da inşaat ve diğer sektörlerdeki bazı sınırlamalarla sınırlı olacağını düşünüyorlarsa, çok ciddi yanılgı içerisindeler. Bir kez daha ne yaptıklarını hatırlatıyoruz ve onlar bir kez daha yaptıklarından pişman olacaklar. Biz ne yapmamız gerektiğini biliyoruz. "

 (Turkrus.Com)